Dr. Enno Aufderheide, General Secretary
of the Alexander von Humboldt Foundation
https://www.humboldt-professur.de/en/artikel/wir-brauchen-mutige-universitaeten
In unserem Projekt Topographien der Globalisierung konzentrieren wir uns
auf die Darstellungsmöglichkeiten unterschiedlicher globaler Probleme in
der Literatur weltweit.
Das Hauptaugenmerk richtet sich zum ersten auf die ökonomischen
Grundlagen der menschlichen Existenz in Zeiten der Globalisierung und
die problematische Lage des Einzelnen in den neoliberalen Staaten, zum
zweiten auf die Frage der nationalen Identität im Zeitalter der
Globalisierung. Die Reflexion über ökonomische und politische Krisen und
deren Folgen wie Arbeitslosigkeit und Migration wird als wichtiger Teil des
Globalisierungsdiskurses gesehen.
Auch die Folgen des Klimawandels und der internationale Terrorismus
werden zunehmend als ein Realität gewordenes Katastrophenszenario
dargestellt. Diese komplexe Problematik wird vor dem Hintergrund der
literarischen Katastrophen- und Arbeitsdiskurse erläutert.
Das Projekt hat das Ziel, die Reflexion über globale Probleme in
unterschiedlichen Kulturkreisen zu vergleichen.
Leiterin des Projekts: Ewa Wojno-Owczarska, Kontakt:
e.wojno-owczarska@uw.edu.pl
Das Projekt wurde registriert als ein Teil des Humboldt-Netzwerks Topographien
der Globalisierung / Topographies of Globalization
Projekt zarejestrowany w bazie Humboldt-Network oraz RADON,
https://radon.nauka.gov.pl/dane/projekty
System RAD-on jest częścią Zintegrowanej Sieci Informacji o Nauce i Szkolnictwie Wyższym, największego pod względem zakresu zbieranych danych systemu publicznego w Polsce, który pomaga resortowi nauki i innym agendom państwowym kształtować politykę naukową.
Our project Topographies of Globalization explores how different global
problems and issues are represented in international literature. The
globalized economic situation and how it effects human existence in
general as well as the individual within a neoliberal society forms one
main topic.
Another important topic is the (im)possibility of national identities in a
globalized world.
The discourse on globalization reflects such diverse topics as
unemployment and migration
as results of economic and political crisis, but also climate change and
international terrorism.
Our project seeks to show this complex problem area against the
background of literary discourses of disaster and labour, and thus compare
literary reflection on global issues in different cultures.
Contact: Ewa Wojno-Owczarska, e.wojno-owczarska@uw.edu.pl
The project has been registrated as a part of the Humboldt-Network Topographien
der Globalisierung / Topographies of Globalization
Kooperationspartner:
Svetlana Arnaudova (Sofia University St. Kliment Ohridski)
Andras F. Balogh (ELTE Budapest)
Anil Bhatti (Jawaharlal Nehru University)
Thomas O. Beebee (Penn State University)
Sladja Blazan (Würzburg)
Maoliang Bu (University of Western Ontario)
Hansong Dan (Nanjing University)
Beatrice Daskas (Universita Ca Foscari Venezia)
Patrick Eser (Universidad Nacional de La Plata)
Fidel J. Tavárez (New York)
Manfred Gawlina (München)
Martin A. Hainz (Pädagogische Hochschule Burgenland)
Anna-Sophie Jürgens (LMU München)
Thomas Kühn (IPU Berlin)
Aleksander Krupski (University of Portsmouth)
Sumeet Mhaskar (O.P. Jindal Global University)
Aliasghar Mosleh (Allameh Tabataba'i University)
Igor Narskij (Staatliche Süd-Ural Universität Čeljabinsk)
OLUWASEGUN JOSHUA ODUYERU (Lagos, Nigeria)
George Oppitz-Trotman (University of Cambridge)
Natalia Pankevich (Russian Academy of Sciences)
Patrizia Piredda (Rom)
Alexandra Richter (Rouen)
Robert M. Solis (Lüneburg)
Ulrike Stamm (HU Berlin/Universität Linz)
Laszlo V. Szabo (Komorn/Veszprem)
Hamid Tafazoli (Universität Bielefeld)
Constantin Sonkwe Tayim (LMU München)
Luiz Sergio Duarte da Silva (Goiania)
Valeria Vegh Weis (Buenos Aires)
Annika Wienert (Deutsches Historisches Institut Warschau)
Ewa Wojno-Owczarska (Uniwersytet Warszawski)
Karin Wolgast (Folkeuniversitet Kopenhagen)
Liwen Zhang (Deutsches Komitee Katastrophenvorsorge)
Jens Oliver Zinn (University of Melbourne)
https://www.peterlang.com/abstract/title/63686?rskey=SVB4ma&result=1
https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57202347379
https://www.jstor.org/stable/10.5325/complitstudies.55.2.issue-2?refreqid=excelsior%3Ab15bc0caf5eb94655d73d5d285aba217
https://www.peterlang.com/view/title/63679
https://www.peterlang.com/abstract/title/63692?rskey=0qhVna&result=2
In Vorbereitung:
Topographien der Globalisierung,
Band III.
Mit einem Essay von MANFRED OSTEN
Globalisierung und Entschleunigung
https://www.welt.de/kultur/article172612842/Manfred-Osten-zum-80-Ein-Diplomat-und-Gelehrter-ein-Sammler-von-Begabungen.html
ACLA' 2021
Montreal, April 8th-11th, 2021 - online!
Panel: Trivial World Literature: From Trash to Treasure and Back Again
Thomas O. Beebee & Ewa Wojno-Owczarska
The world literature hypercanon and shadow canon exacerbate the already controversial questions of quality, value, and impact of literary works and authors. Centrality within national canons only rarely matches up with importance to the world literature hypercanon (Dante and Rilke being among the exceptions that prove the rule.) Some authors are overvalued others undervalued by world literature in comparison with their national standing (e.g., Jorge Amado vs. Machado de Assis and Guimaraes Rosa as Brazilian authors, respectively.) The varying statuses of world authors in different languages can also present a "trash-to-treasure" scenario. The German author Ernst Jünger has little standing in the English-speaking world, but is considered an important author in much of Latin America.
This seminar will discuss a variety of examples, methodologies, and theories related to this theme, with possible subtopics including:
• Works/authors with marginal national status but high world literature status (e.g., Jack London)
• Works/authors with canonical national status but invisibility to world literature (fictions written by and about dictators)
• Authors once considered important but now trivialized, and vice versa (e.g., Paul Heyse)
• Academic disdain vs. reader popularity and impact,
* Translations that elevate the quality of their source texts (translation gains)
* Polysystems models of literary valuation (e.g., peripheral vs. central forms and genres)
Im Erscheinen: "Topographien der Globalisierung I und II / Topographies of Globalization I and II" (2020)
https://www.peterlang.com/abstract/title/63692?rskey=7GoYXC&result=2
https://www.peterlang.com/abstract/title/74149?rskey=lElxAI&result=3
Mit Beiträgen von
Adam Łukaszewicz (UW)
Thomas O. Beebee (Penn State University)
Ewa Wojno-Owczarska (UW)
Thomas Kühn (IPU Berlin)
Anna Czajka-Cunico (UKSW)
Robert M. Solis (Lüneburg)
Magdalena Daroch (UW)
Martin A. Hainz (PH Burgenland, Wien)
Józef Wiktorowicz (UW)
Anna Warakomska (UW)
Kevin Mitrega (Wien)
Karin Wolgast (Kopenhagen)
Bożena Chołuj (UW)
Manfred Gawlina (München)
Stan Strasburger (Berlin)
Ewelina Michta (UW)
u. a. m.
The Corona pandemic is turning our lives upside down. Schools, universities and research institutions are closing down, public life in Germany is grinding to a halt and people across the world are increasingly being affected (...). The Alexander von Humboldt Foundation will respond to the situation flexibly and comply with the guidelines issued by the responsible authorities.
“I am very much looking forward to the time when we in the ‘Humboldt Family’ will all be able to get together again.”
Enno Aufderheide, Secretary General of the Foundation
Further information:
http://www.humboldt-foundation.de/web/68334557.html
Für Interessierte
Schreiben nach Corona: https://www.youtube.com/watch?v=yQ5WBbKZZr4&feature=emb_logo&fbclid=IwAR2kMxipmnlzUV-uZG6fxEo74vuQLPCIjwvaQjhcQWIUgMj_zpetCgVvNHQ
rbb Kulturgespräche:
https://www.adk.de/de/programm/?we_objectID=60910&fbclid=IwAR09ByNugZC9Jwx2Fv0EbTEuRO5jEVufZqjhJYqJr0-jQNCPukP-yY0RDII
Moments Musicaux live aus dem Wiener Konzerthaus:
https://www.konzerthaus.at/
Berliner Staatsoper - aktuelle Aufnahmen kostenfrei:
https://www.staatsoper-berlin.de/de/staatsoper/news/unser-taegliches-video-on-demand-programm-kostenlos-fuer-sie.142/
2020 Online-Projekt HYPHE
Don´t judge. Ein Live-Game der irrationalen Ehrlichkeit.
Das onlinetheater.live lädt ein zu HYPHE, dem interaktiven Live-Game der irrationalen Ehrlichkeit, und verkehrt dabei zärtlich die Prinzipien der Social Media. Ein Netzwerk, das nur durch Mitgefühl, Support und Community überlebt.
Die Distanz zwischen dir und mir ist nicht größer als der Abstand zwischen mir und meinem Screen...
Konzept: Saladin Dellers, Sean Keller, Johanna Kolberg, Fabiola Kuonen
Regie: Johanna Kolberg, Text: Sean Keller
Eine Produktion des onlinetheater.live
Siehe auch: https://www.sueddeutsche.de/kultur/online-theater-seid-wie-die-pilze-1.4882285?fbclid=IwAR0aiLps1lYEYgSiITzVFuqWToREaiWz7gFHFPKyZiMmhrarulKNZL_yXvE
16.03.2020
“The corona crisis is a wake-up call: it is international cooperation − not national egotism − that brings solutions.” President of the Alexander von Humboldt Foundation sees dealing with the new coronavirus as an opportunity for changing our way of thinking. When dealing with the corona pandemic, the Alexander von Humboldt Foundation is relying on flexible solutions in order to continue its funding activities at the same level and support its global research network. The Foundation’s President, neurophysiologist Hans-Christian Pape sees the current situation − despite all the difficulties it presents − as an opportunity for science and its relationship with society and the political sector. “In the case of global climate change, it took a long time until the warnings from the science community were taken seriously. And too little has been undertaken to date to effectively and sufficiently slow global warming – also due to national interests. The extremely rapid and drastic course that the current corona pandemic is taking clearly shows that different and more decisive action is necessary”, Pape said. “The corona crisis is a wake-up call: it is international cooperation − not national egotism − that brings solutions - in science and in politics”, Pape stressed, noting that the current crisis also offers the opportunity to change the way we think. “The willingness to change one’s own behaviour and to show solidarity is growing. The political sector and science community are holding intensive consultations and the general public is informing itself about what virologists and doctors are recommending. Considerations regarding, for instance, individual countries making exclusive use of vaccines are being emphatically rejected, at least in Germany. What we learn here must be put to use for how we deal with crises in the future”, underscored Pape. The Humboldt Foundation’s international and interdisciplinary research network wants to help meet the medical, social and economic challenges arising from the corona crisis, he said. The Humboldt Foundation will do everything it can to support its network in this connection."
(Hans-Christian Pape, President of the Alexander von Humboldt Foundation)
"Zu schnell bewegt sich alles, zu wenig aussagekräftig erscheinen die einzelnen Phänomene zu sein, mit denen wir uns herumschlagen. Morgen werden sie schon abgelöst durch neue Nachrichten. Eben lebten wir noch in der Zeit der Verabschiedung, der Absagekultur, der Verschiebung aller Termine und der Vertröstung auf irgend einen Mai, schon üben wir social distancing und richten uns im Zustand der Vorbereitung ein, auf die Krise, auf den Versorgungsengpass, der gleichzeitig dementiert wird."
(Kathrin Röggla: Im Prognosefieber. FAZ, 21.03.2020)
"Schon heute kursieren zahlreiche Überlegungen und Prognosen, wie die Welt nach dem Ende der Corona-Pandemie aussehen wird. Zukunftsforscherinnen und -forscher haben Hochsaison. Das Spektrum reicht von abstrusen Weltuntergangsszenarien bis hin zu idyllischen esoterischen Fantasien von Entschleunigung, Besinnung auf das Wesentliche, Entdeckung der Stille und einer „wirklichen“ Kommunikation, die auf Zuhören und Empathie basiert, welche zum Beispiel der Trend- und Zukunftsforscher Matthias Horx zu erkennen glaubt (ich nicht!).
Die einen freuen sich darüber, dass die Umweltverschmutzung geringer wird, dass die Welt angeblich „aufatmet“ und sehen darin eine Chance, die Zukunft anders zu gestalten. Andere wiederum freuen sich darüber, dass „gutmenschliche“ Themen, die bis vor kurzem noch in aller Munde waren, nun angeblich keine oder kaum mehr eine Rolle spielen. Wenn es darum geht, eine Seuche zu besiegen, will niemand mehr das Klima retten [...]. Bei all den unumgänglichen Unterschieden in der Wahrnehmung sind sich alle in einem Punkt einig: die Welt wird nicht mehr dieselbe sein, wie sie einmal war. Das ist einerseits eine Binsenweisheit, andererseits eine Übertreibung. Die Corona-Krise wird zweifellos das kollektive Gedächtnis für längere Zeit prägen, doch an den grundsätzlichen Prinzipien und Regeln der Welt wird sich wenig ändern, es sei denn, sie erreicht Dimensionen wie die Große Pestepidemie 1348/49 oder die Spanische Grippe 1918/19 (die übrigens nicht aus Spanien, sondern aus den USA stammte). Dies allerdings ist, so dramatisch und tragisch die Situation auch sein mag, letztlich doch nicht anzunehmen…
(Vladimir Vertlib, 8.04.2020)
https://kurier.at/chronik/oesterreich/coronavirus-so-viele-infizierte-gibt-es-in-ihrem-bezirk/400788029
„Entscheidend für unsere Angst ist, wie wir die Realität wahrnehmen, und nicht so sehr, wie die Realität ist.“ Der Psychologe und Angstforscher (und Humboldt-Professor) Jürgen Margraf spricht in der taz über unseren Umgang mit dem Coronavirus. Die Alexander von Humboldt-Stiftung empfiehlt:
https://taz.de/Psychologe-ueber-das-Coronavirus/!5665965/
"In diesen durch Angst und Zweifel, Unsicherheit und Leiden gekennzeichneten Tagen hören wir erneut die den Glauben stärkenden und hoffnungsvollen Worte des Evangeliums: Erschreckt nicht! Ihr sucht Jesus von Nazaret, den Gekreuzigten. Er ist auferstanden. (Mk 16,6) Möge dieser auferstandene Herr Jesus Christus uns mit seinem Segen begleiten und unsere Herzen mit seinem Frieden erfüllen.
Surrexit Christus, alleluia!"
(Robert M. Solis, Lüneburg, 14.04.2020)
Siehe auch: https://www.youtube.com/missioaustria
"Seltsame Zeiten durchlebt man 2020. Ein Virus scheint alles lahmgelegt zu haben, vor allem die Intelligenz. Deren öffentlicher Gebrauch ist verpönt, denn sie macht universell Unterschiede, wo allen weisgemacht wird, man stünde zusammen.
Deshalb kann man nicht ohne das Risiko einer Ächtung zum Beispiel anmerken, dass Reiche, die Zugang zur medizinischen Versorgung haben (und allfällige Opfer, die in ihren Reihen seltener sein werden, darum als unumgänglich recht leicht zu nehmen scheinen), vielleicht mit Blick auf die Börsen verschleppten, was nun Menschenleben kostet, sie in der Kurzsichtigkeit ihrer Gier aber, wenn überhaupt – denn die Aktienmärkte erholen sich rasch – allenfalls ein wenig Kapital.
Oder war es Dummheit, dass die börsenfreundlichen Regierungen des sogenannten Westens aus den Reaktionen Chinas nicht schlossen, dass es ernst sein könnte? Beklagt wird das, es wird gesagt, China hätte sagen müssen, wie infektiös dieses Virus ist. Das belegt womöglich die mangelnde Intelligenz derer, die aus dem Bau eines Spitals binnen Tagen und vielem mehr auf eine Art Schnupfen schlossen, vielleicht auch, dass die Interpreten rassistisch unterstellten, das Dritte-Welt-Land, als das China US-Kommentatoren da bezeichneten, laboriere bloß an seinen hygienischen Standards – Rassismus tötet, hier tötet er die Rassisten. Oder man sucht doch bloß verzweifelt eine Begründung, warum man möglichst lange noch darauf setzte, dass die Geldflüsse nicht leiden. Sowieso um eine Begründung verlegen wäre man in vielen Ländern, würde man nach dem Gesundheits- und Sozialsystem fragen, das da so rasch an seine Grenzen gerät, weil BWLer und nicht beispielsweise Ärzte die Standards definierten, wann ein Spital effizient arbeitet. All das und schlechte Aufklärung befeuert die Panik angesichts einer Infektion, von der niemand weiß, wieviele Menschen sie betraf und betrifft, zu der man aber mit Todesraten herumspekuliert, wobei auch Menschen in diese Statistik gerechnet werden, die nach menschlichem Ermessen sowieso gestorben wären, beispielsweise eine 96jährige mit Vorerkrankungen, die zudem verunfallt war. Man könnte sich stattdessen die Statistiken zur Lebenserwartung ansehen, um dann festzustellen, dass Corona gewiss keine Bagatelle ist, aber irgendwann alle sterben: Je älter man ist, desto wahrscheinlicher ist der Tod. Das Leben selbst ist die erste und einzige Todesursache.
Die Panik vorm Tod verschleiert, was angesichts der Tode machbar wäre. So sitzen wir zuhause, um nicht mitschuldig an etwas zu sein, wovon man wenig weiß, außer: dass die Toten auch Opfer menschlichen Versagens sind. Nichts Neues unter der Sonne."
(Martin A. Hainz, Pädagogische Hochschule Burgenland)
https://www.wienerzeitung.at/nachrichten/chronik/wien/2055373-Die-Innere-Stadt-als-Corona-Hotspot.html
"Bei Schätzungen des Rückgangs der Wirtschaftsleistung um die Hälfte und des Anstiegs der Massenarbeitslosigkeit auf bis zu 30% (in den USA) und bei der Art und Weise, wie massiv die Staaten jetzt wirtschaftsstabilisierend reagieren, stehen uns ungemütliche Zeiten ins Haus, die aber auch Chancen sind für alle möglichen Formen der Neuorganisierung unserer Gesellschaft - eine Neuorganisierung, die die nun offensichtlich gewordenen Fehler der alten Organisierung aufhebt. Dafür sollten wir uns einsetzen."
(Ingar Solty, Senior Research Fellow in Foreign, Peace and Security Policy at the Rosa Luxemburg Foundation’s Institute for Critical Social Analysis in Berlin)
https://www.dw.com/en/berlin-opens-first-hostel-for-the-homeless-amid-coronavirus-pandemic/a-52972263
|
|
Kierownicy projektu:
Ulrike Stamm (HU Berlin), Ewa Wojno-Owczarska (UW)
Central European Network of the Humboldt-Universität zu Berlin, the Universities of Vienna and Warsaw, Charles University as well as ELTE in Budapest. CENTRAL (Central European Network for Teaching and Research in Academic Liaison) is a university-based Central European network. Founded in 2014 on the initiative of Humboldt-Universität zu Berlin, the network supports multilateral collaboration and exchange in the areas of research, promotion of young researchers, teaching and administration. With CENTRAL, Humboldt-Universität together with its partners – the Universities of Vienna and Warsaw, Charles University as well as ELTE Budapest – is giving new impetus to Central Europe as an area of collaboration and increasing its visibility as a scientific region.
INFORMATIONSPLATTFORM ZUM HUMBOLDT-JAHR:
https://avhumboldt250.de/
http://www.humboldt.unibe.ch/ressourcen.html
Flamingos in Salzburg, März 2020
Liebe Mitglieder der Internationalen Robert-Musil-Gesellschaft, bedauerlicherweise geht die Fertigstellung des Programms zur diesjährigen Tagung der IRMG in Lausanne (2. bis 4. April 2020) mit der Nachricht einher, dass sie – aufgrund der COVID-19-Pandemie in Europa – nicht wie geplant stattfinden kann. In den letzten Tagen wurden die Reisebeschränkungen in Europa ja massiv ausgeweitet, was für viele unserer ReferentInnen und TeilnehmerInnen eine Anreise unmöglich gemacht hätte; zudem sind Veranstaltungen wie die unsere aus gesundheitlichen Gründen mittlerweile flächendeckend untersagt.
Vonseiten der Organisatoren vor Ort wurde dafür für Erste der Termin 4. bis 6. März 2021 in den Blick genommen. Zugleich darf ich Ihnen mitteilen, dass die für dieses Jahr statutengemäß vorgeschriebene Mitgliederversammlung der IRMG im Herbst 2020 – voraussichtlich in Wien – stattfinden wird. Sobald der Termin und das genauere Programm festgelegt sind, werde ich Sie im Namen des Vorstandes natürlich umgehend darüber informieren. Mit herzlichen Grüßen & den besten Wünschen für Ihre Gesundheit, Harald Gschwandtner
Nowa współpraca
Od semestru zimowego 2019/20 Niemiecki Instytut Historyczny w Warszawie (niem. DHI) współpracuje z Uniwersytetem Warszawskim. Pracownica naukowa NIH w Warszawie, Pani dr Annika Wienert, przygotowała razem z germanistką dr Ewą Wojno-Owczarską interdyscyplinarne seminarium dla studentów Uniwersytetu Warszawskiego. Na seminarium Stosunki polsko-niemieckie w literaturze, kulturze i historii zostali zaproszeni jako goście różni naukowcy prowadzący badania i pracujący w kontekście polsko-niemieckim. Część zajęć odbyła się w sali konferencyjnej Niemieckiego Instytutu Historycznego w Warszawie.
20.11.2019, DHI, spotkanie z Panem Dr hab. Maciejem Górnym
- prezentacja książki Nasza wojna. Tom 2, Narody 1917-1923, por. https://www.uw.edu.pl/nagroda-dla-prof-wlodzimierza-borodzieja-w-konkursie-ksiazka-historyczna-roku/
27.11.2019, DHI, warsztaty z Christhardtem Henschlem
4.12.2019, DHI, warsztaty z Felixem Ackermannem
11.12.2019, DHI, warsztaty z Anniką Wienert
https://www.dhi.waw.pl/aktuelle-meldungen/detail/news/neue-kooperation-interdisziplinaeres-seminar-zu-deutsch-polnischen-beziehungen.html
Prezentacja książki Pana Prof. dra hab. Piotra Szlanty (Wydział Historyczny UW), Deutsches Historisches Institut Warschau, 13.11.2019
Warsztaty z Felixem Ackermannem
Warsztaty z Anniką Wienert
