Dr. Enno Aufderheide, General Secretary
of the Alexander von Humboldt Foundation
https://www.humboldt-professur.de/en/artikel/wir-brauchen-mutige-universitaeten
In unserem Projekt Topographien der Globalisierung konzentrieren wir uns
auf die Darstellungsmöglichkeiten unterschiedlicher globaler Probleme in
der Literatur weltweit.
Das Hauptaugenmerk richtet sich zum ersten auf die ökonomischen
Grundlagen der menschlichen Existenz in Zeiten der Globalisierung und
die problematische Lage des Einzelnen in den neoliberalen Staaten, zum
zweiten auf die Frage der nationalen Identität im Zeitalter der
Globalisierung. Die Reflexion über ökonomische und politische Krisen und
deren Folgen wie Arbeitslosigkeit und Migration wird als wichtiger Teil des
Globalisierungsdiskurses gesehen.
Auch die Folgen des Klimawandels und der internationale Terrorismus
werden zunehmend als ein Realität gewordenes Katastrophenszenario
dargestellt. Diese komplexe Problematik wird vor dem Hintergrund der
literarischen Katastrophen- und Arbeitsdiskurse erläutert.
Das Projekt hat das Ziel, die Reflexion über globale Probleme in
unterschiedlichen Kulturkreisen zu vergleichen.
Leiterin des Projekts: Ewa Wojno-Owczarska, Kontakt:
e.wojno-owczarska@uw.edu.pl
Das Projekt wurde registriert als ein Teil des Humboldt-Netzwerks Topographien
der Globalisierung / Topographies of Globalization
Projekt zarejestrowany w bazie Humboldt-Network oraz RADON,
https://radon.nauka.gov.pl/dane/projekty
System RAD-on jest częścią Zintegrowanej Sieci Informacji o Nauce i Szkolnictwie Wyższym, największego pod względem zakresu zbieranych danych systemu publicznego w Polsce, który pomaga resortowi nauki i innym agendom państwowym kształtować politykę naukową.
Our project Topographies of Globalization explores how different global
problems and issues are represented in international literature. The
globalized economic situation and how it effects human existence in
general as well as the individual within a neoliberal society forms one
main topic.
Another important topic is the (im)possibility of national identities in a
globalized world.
The discourse on globalization reflects such diverse topics as
unemployment and migration
as results of economic and political crisis, but also climate change and
international terrorism.
Our project seeks to show this complex problem area against the
background of literary discourses of disaster and labour, and thus compare
literary reflection on global issues in different cultures.
Contact: Ewa Wojno-Owczarska, e.wojno-owczarska@uw.edu.pl
The project has been registrated as a part of the Humboldt-Network Topographien
der Globalisierung / Topographies of Globalization
Kooperationspartner:
Svetlana Arnaudova (Sofia University St. Kliment Ohridski)
Andras F. Balogh (ELTE Budapest)
Anil Bhatti (Jawaharlal Nehru University)
Thomas O. Beebee (Penn State University)
Sladja Blazan (Würzburg)
Maoliang Bu (University of Western Ontario)
Hansong Dan (Nanjing University)
Beatrice Daskas (Universita Ca Foscari Venezia)
Patrick Eser (Universidad Nacional de La Plata)
Fidel J. Tavárez (New York)
Manfred Gawlina (München)
Martin A. Hainz (Pädagogische Hochschule Burgenland)
Anna-Sophie Jürgens (LMU München)
Thomas Kühn (IPU Berlin)
Aleksander Krupski (University of Portsmouth)
Sumeet Mhaskar (O.P. Jindal Global University)
Aliasghar Mosleh (Allameh Tabataba'i University)
Igor Narskij (Staatliche Süd-Ural Universität Čeljabinsk)
OLUWASEGUN JOSHUA ODUYERU (Lagos, Nigeria)
George Oppitz-Trotman (University of Cambridge)
Natalia Pankevich (Russian Academy of Sciences)
Patrizia Piredda (Rom)
Alexandra Richter (Rouen)
Robert M. Solis (Lüneburg)
Ulrike Stamm (HU Berlin/Universität Linz)
Laszlo V. Szabo (Komorn/Veszprem)
Hamid Tafazoli (Universität Bielefeld)
Constantin Sonkwe Tayim (LMU München)
Luiz Sergio Duarte da Silva (Goiania)
Valeria Vegh Weis (Buenos Aires)
Annika Wienert (Deutsches Historisches Institut Warschau)
Ewa Wojno-Owczarska (Uniwersytet Warszawski)
Karin Wolgast (Folkeuniversitet Kopenhagen)
Liwen Zhang (Deutsches Komitee Katastrophenvorsorge)
Jens Oliver Zinn (University of Melbourne)
https://www.peterlang.com/abstract/title/63686?rskey=SVB4ma&result=1
https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57202347379
https://www.jstor.org/stable/10.5325/complitstudies.55.2.issue-2?refreqid=excelsior%3Ab15bc0caf5eb94655d73d5d285aba217
https://www.peterlang.com/view/title/63679
https://www.peterlang.com/abstract/title/63692?rskey=0qhVna&result=2
In Vorbereitung: Topographien der Globalisierung.
Zum Gedächtnis von Norbert Honsza
(Hg. Ewa Wojno-Owczarska und Monika Wolting)
Mit einem Essay Globalisierung und Entschleunigung
von Manfred Osten
ACLA' 2021
Montreal, April 8th-11th, 2021 - online!
Panel: Trivial World Literature
Thomas O. Beebee & Ewa Wojno-Owczarska
The world literature hypercanon and shadow canon exacerbate the already controversial questions of quality, value, and impact of literary works and authors. Centrality within national canons only rarely matches up with importance to the world literature hypercanon (Dante and Rilke being among the exceptions that prove the rule.) Some authors are overvalued others undervalued by world literature in comparison with their national standing (e.g., Jorge Amado vs. Machado de Assis and Guimaraes Rosa as Brazilian authors, respectively.) The varying statuses of world authors in different languages can also present a "trash-to-treasure" scenario. The German author Ernst Jünger has little standing in the English-speaking world, but is considered an important author in much of Latin America.
This seminar will discuss a variety of examples, methodologies, and theories related to this theme, with possible subtopics including:
• Works/authors with marginal national status but high world literature status (e.g., Jack London)
• Works/authors with canonical national status but invisibility to world literature (fictions written by and about dictators)
• Authors once considered important but now trivialized, and vice versa (e.g., Paul Heyse)
• Academic disdain vs. reader popularity and impact,
* Translations that elevate the quality of their source texts (translation gains)
* Polysystems models of literary valuation (e.g., peripheral vs. central forms and genres)
The Corona pandemic is turning our lives upside down. Schools, universities and research institutions are closing down, public life in Germany is grinding to a halt and people across the world are increasingly being affected (...). The Alexander von Humboldt Foundation will respond to the situation flexibly and comply with the guidelines issued by the responsible authorities.
“I am very much looking forward to the time when we in the ‘Humboldt Family’ will all be able to get together again.”
Enno Aufderheide, Secretary General of the Foundation
Further information:
http://www.humboldt-foundation.de/web/68334557.html
"Zu schnell bewegt sich alles, zu wenig aussagekräftig erscheinen die einzelnen Phänomene zu sein, mit denen wir uns herumschlagen. Morgen werden sie schon abgelöst durch neue Nachrichten. Eben lebten wir noch in der Zeit der Verabschiedung, der Absagekultur, der Verschiebung aller Termine und der Vertröstung auf irgend einen Mai, schon üben wir social distancing und richten uns im Zustand der Vorbereitung ein, auf die Krise, auf den Versorgungsengpass, der gleichzeitig dementiert wird."
(Kathrin Röggla: Im Prognosefieber. FAZ, 21.03.2020)
|
|
Kierownicy projektu:
Ulrike Stamm (HU Berlin), Ewa Wojno-Owczarska (UW)
Central European Network of the Humboldt-Universität zu Berlin, the Universities of Vienna and Warsaw, Charles University as well as ELTE in Budapest. CENTRAL (Central European Network for Teaching and Research in Academic Liaison) is a university-based Central European network. Founded in 2014 on the initiative of Humboldt-Universität zu Berlin, the network supports multilateral collaboration and exchange in the areas of research, promotion of young researchers, teaching and administration. With CENTRAL, Humboldt-Universität together with its partners – the Universities of Vienna and Warsaw, Charles University as well as ELTE Budapest – is giving new impetus to Central Europe as an area of collaboration and increasing its visibility as a scientific region.
